Coleira insecticida

A Mastronsa tem um cãozinho com quase dois anos, animado e brincalhão, mas como qualquer outro adora andar no meio das ervas e apanha a bicharada típica. Para precaver, enquanto não lhe podia dar banho e colocar um insecticida potente, foi comprar uma coleira insecticida. Na loja, ficou com dúvidas sobre qual a coleira a comprar, pois existiam várias. Então telefonou a pedir opinião:
"Estou aqui a comprar a tal coleira, mas não sei qual levo. Há aqui uma que diz para 4 meses, mas ele já é mais velho, não deve dar, não é?"
Bem, se diz na embalagem "para 4 meses", deverá querer dizer que a coleira tem duração de 4 meses, ou não? Se calhar quer dizer que é para pulgas ou carraças com 4 meses...